25 enero 2018

PIN DE SERVICIO OPERACIONAL


   Este pin, conocido en hebreo como אות השירות המבצעי, se le otorga a cualquier soldado de una unidad de combate que haya estado en activo en una zona operacional durante un periodo mínimo de seis meses. Se distribuyó por primera vez durante la Guerra de Desgaste (1967-70).
Observamos el pin tanto en el uniforme del jefe del Estado Mayor Shaul Mofaz (izquierda) como del jefe del Mando Norte Gabi Ashkenazi (derecha), imagen de 1999. / Fotografía Moshe Milner. Fuente: gpophotoheb
El pin sobre el uniforme de lana del oficial de la izquierda durante una ceremonia del grupo Náhal. Si el pie de foto es correcto estamos ante la fotografía más antigua que hemos encontrado de esta insignia (1971). / Fuente: nachal1
Retrato de Haim Nadel a comienzos de los años 80. / Fuente: wikimedia 

   La insignia consiste en una espada sobre una llama roja, fabricado en metal normalmente color plateado aunque existen versiones en dorado. Su tamaño es pequeño, apenas 22 x 13 mm, y va prendido mediante dos pines, aunque los primeros modelos usaban un cierre tipo broche. Según el reglamento debe llevarse en la solapa del bolsillo derecho del uniforme de clase A. Por lo tanto durante los años 70 podemos encontrarlo tanto en la camisa como en la chaqueta del uniforme de lana. Pero a partir de los años 80, al prescindirse de los uniformes de invierno, se ve exclusivamente sobre la camisa, salvo en las contadas ocasiones en que un alto oficial usa el uniforme de gran gala.
El comandante del Cuerpo Acorazado, el aluf (אלוף - general en hebreo) Abraham Adan en una imagen de octubre de 1972. Porta el pin en teoría de forma incorrecta, encima del bolsillo en lugar de llevarlo sobre la solapa. / Fotografía Moshe Milner. Fuente: gopohotheb
Llegada el 18 de enero de 1974 de la delegación israelí al km 101 del Sinaí, encabezada por el jefe del Estado Mayor David Elazar, para firmar con Egipto la intervención de fuerzas de paz de la ONU tras la guerra del Yom Kipur. Observamos que más de un año después el aluf Abraham Adan continua portando el pin encima del bolsillo, en esta caso sobre el uniforme de invierno. / Fotografía Yakov Sa'ar. Fuente: gpophotoheb
Ehud Barak es también poseedor del pin. En la imagen, en 1994 mientras estaba al frente del Estado Mayor junto a su homólogo jordano Abdel Hafez Mari El Kaabneh. / Fotografía David Rubinger. Fuente: gettyimages
El jefe del Estado Mayor Gabi Ashkenazi, con su homólogo italiano Vincenzo Camporini en julio de 2010, en uniforme de representación en el extranjero. Ashkenazi cuando viste la camisa de clase A lleva también el pin de Servicio Operacional a un lado en lugar de en el centro. / Fuente: idfspokeperson
   En la jerga militar el pin es conocido como "פזגז" Pazgas por su parecido con el logo de esta empresa energética israelí. Para los soldados es una insignia asociada sobre todo a los más altos oficiales, pues es muy complicado que un soldado de combate cumpla el requisito de estar seis meses en un mismo frente operacional. Por ejemplo encontramos el pin en el uniforme de todos los jefes de Estado Mayor (רב-אלוף - rav-aluf en hebreo), desde Moshe Levy en 1983.
El soldado Gilad Shalit (ascendido a sargento de primera) permaneció secuestrado por el grupo palestino Hamás durante más de 5 años (1941 días). Ese tiempo es considerado en activo, por eso en el momento de su liberación el 18 de octubre de 2011 Shalit porta el pin operacional sobre el uniforme. / Fotografía Moshe Milner. Fuente: gpophotoheb
Retrato oficial del Jefe del Estado Mayor de 2011, Benny Gantz, quien relegó el pin a un lado de la solapa, una práctica vista en otros generales. / Fuente: wikimedia
En esta imagen de 2011 observamos el pin sobre las camisas del Jefe de Estado Mayor Benny Gantz (esta vez en el centro) y de su futuro sucesor cuatro años después, Gadi Eizenkot, quien estrecha la mano de Yair Golan. / Fuente: vosizneias

17 enero 2018

GALONES DE SUBOFICIAL


  Los suboficiales o nagadim (נגדים en hebreo) son aquellos sargentos de tropa que tras finalizar el servicio militar obligatorio continúan voluntariamente en el IDF pero sin hacer carrera como oficiales. Son llamados también sargentos profesionales. Suelen tener puestos de liderazgo en cuarteles o unidades pequeñas. El término empleado proviene de la palabra bíblica naguid, que significa líder.
Cartel con todos los primeros rangos del IDF en mayo de 1949. La segunda fila desde abajo corresponde a los galones de suboficial para este periodo. / Fuente: gpophoto
  Mientras que los rangos de oficial y de tropa de reemplazo apenas han cambiado desde los inicios del Tsáhal en 1948, el cuerpo de sargentos profesionales ha sufrido numerosas modificaciones, tanto en su composición y funciones (tratando de equipararlos a los rangos de la OTAN) como en los galones correspondientes. A grandes rasgos hubo cuatro fases en las que las insignias fueron pasando por brazos, muñecas, cuellos del uniforme para terminar en las hombreras.

     Cuando en 1948 se formó el IDF existían tres rangos.


SAMAL RISHÓN (SAMAR)
סמ"ר) סמל ראשון) Una hoja de roble sobre los tres galones de sargento de tropa. En 1951 este galón pasó a ser un rango de tropa.





RAV-SAMAL (RASAL)
(רב-סמל (רס"ל  Una hoja de roble rodeada por una corona de laurel sobre los tres galones de sargento de tropa.




RAV-SAMAL RISHÓN (RASAR)
(רב-סמל ראשון (רס"ר Una hoja de roble rodeada por una corona de laurel sin ningún fondo.
Ceremonia de la primera y única entrega de la condecoración Héroe de Israel, 17 de julio de 1949. Observamos el galón de rav-samal (רב-סמל en hebreo) en el uniforme de Arieh Atzmoni, segundo por la izquierda. / Fotografía David Eldan. Fuente: gpophotoheb
  En los inicios los galones se colocaban en el brazo a una altura intermedia entre el codo y el hombro, similar a los ejércitos británico y americano. Hasta inicios de los años 50 la Marina y la Fuerza Aérea contaban con insignias propias en lugar de combinaciones con la hoja de roble propia de las fuerzas de tierra (un ancla y la estrella de David respectivamente). Una vez unificados todos los cuerpos, la diferencia radicaba en el color de la insignia: bronce para Tierra, dorado para la Marina y plateado para el Aire.
Un samal rishón de la marina. Observamos el antiguo galón con un ancla en lugar de la hoja de roble.
Además de este cambio, en los años 50 los rangos fueron actualizados varias veces, modificando sus competencias. En lo que atañe a la uniformidad, el nuevo reglamento trajo una importante novedad: ahora los galones irían a la altura de la muñeca. Este cambio tiene mucha influencia del ejército británico, cuyos equivalentes Warrant Officers usan esta misma distinción.
Muñequera con galón de rav-samal ( רב-סמל- sargento de primera en hebreo) del ejército de Tierra. En el IDF se le conoció comúnmente como "reloj".
  En los uniformes de verano los galones irían en una sola muñequera de cuero ajustable, colocada exclusivamente en el lado derecho, comúnmente conocida como "reloj" (שעון en hebreo). La Fuerza Aérea y la Marina empleaban la muñequera en cuero color negro, con la insignia plateada y dorada respectivamente. En cambio las fuerzas de Tierra incluido los paracaidistas usaban cuero color marrón e insignia color bronce.
Victor Sasson, sargento mayor de la Policía Militar, se mesa su famoso bigote en una fotografía con Bar-Lev y el actor Danny Kaye en 1967. / Fotografía Bruner Ilan. Fuente: gpophoto.gov
Yitzhak Taito, el sargento de instrucción de la escuela militar Bahad 1. Desde 1964 por sus manos pasaron todos los oficiales del IDF, como este grupo de cadetes a los que enseña a cómo saludar correctamente. / Fotografía Lior Horesh. Fuente: nrg
Muñequera con galón de rav-samal ( רב-סמל- sargento de primera en hebreo) de la Fuerza Aérea. 
  En los uniformes de clase A de invierno los galones iban cosidos sobre ambos puños del uniforme. En un principio se trataba de la misma insignia metálica, luego aparecería una nueva versión bordada sobre un círculo de tela en diferentes colores. A partir de los años 60, para mostrar la veteranía, se añadiría una estrella de seis puntas debajo del galón por cada cinco años de servicio en el rango, tanto en la versión metálica como en la bordada.
Uniforme de invierno de la Marina de un rav-samal rishón (רב סמל ראשון - sargento primero en hebreo). Tanto el galón como las estrellas color oro van bordadas sobre un fondo azul oscuro propio de la Marina. / Fuente: ebay
Observamos los galones de suboficial en los dos primeros marinos de la derecha que saludan al paso del jefe de Estado Mayor Tzvi Tzur en una visita a comienzos de los años 60. La uniformidad de los suboficiales, distinto al de los marineros de tropa, es casi idéntico al de oficiales (incluida la gorra de plato) salvo por las polainas. / Fuente: idf
Un rasar hace entrega de la bandera al aluf mishne (coronel) Michael Barkai en su despedida como comandante de la flota de misiles en junio de 1974. El suboficial lleva al menos 15 años de antigüedad con el rango, a juzgar por las tres estrellas metálicas en su muñequera. / Fuente: wikimedia
Yitzhak Taito, el sargento de instrucción de la escuela militar Bahad 1, delante del ministro de defensa Ariel Sharón en una ceremonia celebrada en Tel Aviv en 1983. Ejemplo de la insignia cosida a un uniforme de invierno, en este caso el suéter. / Fuente: gdoley-hauma
Retrato del rav-samal rishón (רב סמל ראשון en hebreo) Hezi Ovadia, que o bien se mesa el bigote o muestra a la cámara sus galones, en su versión metálica, sobre el uniforme de lana de clase A
Comparación de dos galones de rav-samal (רב-סמל - sargento de primera): a la izquierda del Cuerpo de Tierra (cuero marrón, insignia color bronce) y a la derecha la Fuerza Aérea (cuero negro, insignia plateada). 
  Entre los años aproximadamente 1951 y 1967 los rangos de suboficial estaban compuestos por estos cuatro galones:



RAV-SAMAL (RASAL)
רס"ל) רב-סמל)

Sargento de primera, a nivel de compañía. Una hoja de roble rodeada por una corona de laurel.






RAV-SAMAL YEJIDATI
רב-סמל יחידתי
Sargento de primera clase especialista, a nivel de regimiento. Una hoja de roble dentro de una estrella de David rodeada por una corona de laurel.





RAV-SAMAL MIKTZOI
רב-סמל מקצועי

Sargento en jefe de primera clase, a nivel de regimiento. Una hoja de roble sobre una espada rodeado por una corona de laurel.





RAV-SAMAL RISHÓN (RASAR)
רב סמל ראשון
Rango más alto de suboficial.
Una espada y una rama de olivo dentro de una estrella de David rodeado por una corona de laurel.

Retrato de los años 50 de un rav-samal miktzoi, con la insignia metálica cosida al brazo de su uniforme. / Fuente: israelalbum

En la ceremonia final de nuevos paracaidistas celebrada en 1969 observamos a la derecha un rasar con cinco años de antigüedad como refleja la estrella bajo la insignia de rango. / Fuente: national library
Aunque es más propio del uniforme de clase A, en esta imagen tomada tras la toma del Muro de las Lamentaciones en junio de 1967 observamos el rango de rav-samal rishón con un uniforme de combate. / Fotografía Gilles Caron. Fuente: contact.photoshelter
Insignia metálica para portar en la muñequera de rav-samal bahir (רב-סמל בכיר - en hebreo) en color dorado, versión de la Marina.
Detalle de una de las formas de sujeción del galón en la muñequera, accesible a través de una segunda capa de cuero cosida en la parte posterior. 

  Los sargentos mayores en el IDF son famosos por su alta exigencia de la disciplina, sobre todo en lo que atañe la apariencia del soldado e incluso del oficial, a pesar de estar por debajo en el escalafón. Pueden estar al mando de una base en ausencia del oficial y se encargan de dirigir y organizar desfiles y graduaciones. Se da el caso de que muchos inmigrantes de países árabes decidieron hacer carrera hasta llegar al rango más alto de suboficial, Rasar, como es el caso de Ovadia (de Eritrea), o Taito (de Túnez).

  En el estereotipo imaginario del soldado del Tsáhal los sargentos mayores suelen ser hombres rudos, a menudo pintados con estrambótico bigote y que tratan de hacer la vida imposible a los nuevos reclutas. Así aparecen retratados en la cultura israelí.


Anuncio de los años 50 de un betún que sorprende hasta al exigente suboficial, representado por la insignia en la muñequera (erróneamente colocada en la zurda).
Un veterano rav-samal rishón del Cuerpo Acorazado, abanderado en la ceremonia del Día de la Independencia de 1958, celebrada en Jerusalén.
Las mujeres en Israel también optan a puestos de sargento profesional. Para muestra una rasal (רב-סמל - sargento de primera) del servicio administrativo.

  En 1986 se produjo una nueva reorganización. Esta vez lo más destacable fue la eliminación de la muñequera, sustituyéndose por una pareja de pins para llevar en ambas solapas de la camisa, en una versión más reducida de la insignia. Quizá la razón fuese hacer no tan ostentoso el rango, para tratar de minimizar cierta visión negativa de los sargentos profesionales. Cada pin iría sobre un fondo según el cuerpo: rojo para tierra, azul claro para aire y azul oscuro para marina. Además al crearse nuevos rangos dejaron de ser necesarias las estrellas por cada 5 años de servicio.
En los años 80 los galones pasaron al cuello de la camisa en forma de pins: de izquierda a derecha, los rangos de rav-samal rishón y el nuevo rav nagad.
Galones en el cuello de rav nagad (רב נגד), el rango mas alto de suboficial desde 1993.
El rav-samal bahir (רב-סמל בכיר sargento mayor en hebreo) Eliyahu Mugrabi, del Cuerpo Acorazado, en 1989. / Fotografía Yakov Sa'ar. Fuente: gpophotoheb
Yaacov Peretz, de la prisión 4 de la Policía Militar de Tzrifin, lleva en el cuello de la camisa sus galones de rasab (רב-סמל בכיר - sargento mayor en hebreo). Imagen de 1993. / Fotografía Yakov Sa'ar. Fuente: gpophotoheb
     Desde finales de los años 80 hasta 1996 los rangos de suboficial estaban compuestos por estos cinco galones:


RAV-SAMAL (RASAL)
(רב-סמל (רס"ל

Una hoja de roble dentro de una estrella de David rodeada por una corona de laurel.


RAV-SAMAL RISHÓN (RASAR)
(רב-סמל ראשון (רס"ר
Una espada y rama de olivo dentro de una estrella de David rodeada por una corona de laurel. Se suprimen las estrellas por cada 5 años de servicio y ya no es el rango más alto.

RAV-SAMAL MITKADEM (RASAM)
(רב-סמל מתקדם (רס"מ
Una espada con una rama de olivo dentro de una estrella de David rodeada por una corona de laurel sobre una pequeña corona de laurel. Nuevo rango añadido en los 80.


RAV-SAMAL BAHIR (RASAB)
(רב-סמל בכיר (רס"ב
Una espada y una rama dentro de una estrella de David rodeada por una corona de laurel sobre una gran corona de laurel. Equivale a un RASAR con 4 estrellas. D
esde 1978.

RAV-NAGAD (RANAG)
(רב-נגד (רנ"ג

La espada y la rama de olivo del IDF cruzadas sobre una estrella de David rodeada por dos coronas de laurel. Desde 1993.
Yaakov Asael (apodado el "caballo blanco" por su pelo cano) fue el suboficial encargado de la disciplina en la escuela de blindados desde 1957 hasta 1985. En esta imagen luce una combinación curiosa del rango sobre la camisa de combate con parche bordado. / Fuente: ynetnews
Una imagen tardía del uso de la muñequera, como vemos por parte de este rasar que dirige a un grupo de cadetes durante una ceremonia en 1990. A estas alturas los galones ya habían cambiado al cuello del uniforme. / Fotografía Ulrich Baumgarten. Fuente: gettyimages
Galones actuales de rav-samal rishón (RASAR).
  Finalmente en el año 1997 se produjo la gran reestructuración del cuerpo de suboficiales, que se mantiene vigente hoy en día. La mayor novedad del nuevo reglamento fue la sustitución de los rangos de muñeca y de cuello por otros equiparables al de los oficiales del IDF: galones en la hombrera, combinando las insignias clásicas de suboficial en forma de ángulos y estrellas de seis puntas. Gracias a este sistema ahora es más sencillo crear o deshacer rangos. El cambio se hizo finalmente efectivo en 2002. Los galones se presentan, al igual que para los oficiales, en dos versiones: metálico o impreso sobre tela, pero además también bordados.


RAV-SAMAL (RASAL)
(רב-סמל (רס"ל
Se traduce por sargento de primera clase, a nivel de una compañía. Se alcanza dos años después de firmar como sargento profesional.





RAV-SAMAL RISHÓN (RASAR)
(רב-סמל ראשון (רס"ר
Sargento primero, a nivel de regimiento.
Se alcanza antes de 9 años como rav-samal.






RAV-SAMAL MITKADEM (RASAM)
(רב-סמל מתקדם (רס"מ
Sargento en jefe avanzado. A nivel de batallón. Se alcanza antes de 7 años como rav-samal rishón.





RAV-SAMAL BAHIR (RASAB)
(רב-סמל בכיר (רס"ב
Suboficial mayor. A nivel de una brigada o regimiento. Se alcanza antes de 7 años como rav-samal mitkadem.





RAV-NAGAD MISHNE (RANAM)
(רב-נגד משנה (רנ"מ
Segundo suboficial mayor. Se alcanza antes de 7 años como rav-samal bahir. En uso desde 2011, una medida de Benny Gantz como consecuencia del aumento de la edad de permanencia antes de la jubilación.




RAV-NAGAD (RANAG)
(רב-נגד (רנ"ג
Suboficial mayor en jefe, es el adjunto al oficial. Antes de 5 años como rav-nagad mishne, pero es el único que no se alcanza solo por antigüedad, sino que se concede en casos excepcionales.



El jefe del Estado Mayor Benny Gantz felicita en junio de 2011 al rav-nagad Yitzhak Taito por partida doble: acaba de cumplir 70 años y lleva 52 sirviendo en el IDF, lo que lo convirtió en el militar profesional más veterano de las IDF. / Fuente: walla 
Cuando el 25 de junio de 2006 fue secuestrado por terroristas palestinos, Gilad Shalit contaba con el rango de cabo. Mantenido en cautiverio por el grupo Hamás durante más de 5 años (1941 días), en la víspera de su liberación el 18 de octubre de 2011 Shalit fue ascendiendo por antigüedad al rango de rav-samal (sargento de primera).
Un grupo de rav-nagad (רב-נגד - sargento mayor en jefe) de las cinco brigadas de infantería del IDF. Los cordones azul y blanco denotan que son Mefaked mishma'at, encargados de la disciplina en sus unidades. / Fuente: yediot