Ciertas posiciones de las IDF son destacadas gracias a unas etiquetas especiales denominadas תגיות כותפות (etiquetas de hombro en hebreo) que o bien otorgan un status especial o describen una función profesional muy específica.
 |
Las etiquetas de hombro de la samal (sargento) Galia Tzuker nos dicen que trabaja como fotógrafa militar (צלם צבאי - tsalám tsabaí en hebreo) pero asignada al cuerpo médico como se ve en su parche de unidad. Sus conocimientos como paramédica le sirvieron para en 2013 salvar la vida de esta niña. / Fuente: idf.il
|
 |
Un reportero militar en 1997 entrevistando al general de brigada Oded Ben-Ami, comandante de la Portavocía militar entre 1996 y 2000, unidad de la que dependen los medios de información de las IDF. / Fuente: idf.il
|
 |
Este soldado retratado en un estudio de radio en 1973 lleva etiquetas que lo identifiaan como reportero militar (כתב צבאי catav tsabaí en hebreo). / Fuente: national library
|
Este parche podría estar inspirado en etiquetas similares del ejército británico, los shoulder tabs, una pieza de tela que se introduce en las hombreras del uniforme y que por ejemplo se ven en imágenes de miembros de la Brigada Judía durante la Segunda Guerra Mundial.
 |
| En esta imagen de tres sargentos de la Brigada Judía observamos el uso de etiquetas de hombro en el ejército británico, en este caso con la palabra "Palestine". / Fuente: mako |
 |
| Esta imagen de mayo de 1948 muestra el primer uso de una etiqueta de hombro en las IDF. Tiene forma circular para albergar una doble inscripción en hebreo e inglés: כתב צבאי reportero militar, que entendemos no es lo mismo que la traducción que lleva en inglés de "corresponsal de guerra". El reportero quiso retratarse junto a una de las primeras mujeres en presentarse para la Policía Militar. / Fuente: national library |
 |
| Detalle de la parte posterior, oculta al ir tapada por la hombrera del uniforme. |
Se trata de una pareja de cintas de tela en forma rectangular, de entre 2 y 2,5 cm de ancho con letras bordadas, diseñadas para portar sobre cada hombrera. El texto debe quedar orientado para leerse desde fuera y no por uno mismo. Se presenta con fondos en distintos colores así como el de las letras que también varía. Las etiquetas más extendidas son las de fondo azul acompañadas siempre de letras en color blanco con o sin dos franjas que las enmarca arriba y abajo. Un conjunto que recuerda a la bandera de Israel con los colores invertidos.
 |
La Radio de las IDF, Galéi Tsáhal (גלי צה"ל en hebreo, que vemos escrito sobre las hombreras) emplea tanto a locutores civiles como militares. En este caso el posteriormente célebre escritor y periodista Yitzhak Ben Ner entrevistando a pie de calle en 1981. / Fotografía Nir Elias Fuente: national library
|
 |
| Una rav turai (equivalente a cabo en hebreo) de la unidad de filmación tras la cámara en 2011. Los profesionales del vídeo no cuentan con su propia etiqueta y forman parte del genérico "fotógrafo militar" (צלם צבאי en hebreo), integrada en la unidad del Portavoz de las IDF. / Fotografía Etan J. Tal. Fuente: wikipedia |
 |
| Los miembros de la unidad del Portavoz (דובר צה"ל - Dover Tsáhal en hebreo) llevan a cabo distintas funciones creativas como el diseño gráfico, pues son los encargados de producir todos los materiales audiovisuales para las IDF, tanto con fines promocionales como divulgativos. / Fuente: idf.il |
 |
| Las etiquetas con fondo blanco llevan las letras en verde o en rojo, con o sin líneas enmarcándolas. |
La siguiente combinación más extendida es la de fondo blanco, que puede ir acompañado con letras rojas o verdes. El rojo se reserva a las profesiones médicas, tanto oficiales titulados como a los paramédicos (פאראמדיק), un estatus especial para los soldados que superan un curso intensivo de cuatro meses que les capacita con la autoridad de un médico, hasta el punto de que en caso de emergencia pueden reemplazarlos sobre el terreno e incluso certifican la muerte en algunos casos.
 |
Un oficial médico (קצין רפואה), veterano de la guerra de Independencia a juzgar por su pasador de campaña, fotografiado en los años 50. Se trata de la imagen más antigua que hemos encontrado del uso de la etiqueta de hombro rectangular. / Fuente: israelalbum
|
 |
Hoy en día ya existen paramédicos de combate femeninos, como esta soldado de la brigada Kfir, cuyas etiquetas de hombro llevan las letras rojas פרמדיקית sobre fondo blanco. / Fuente: mako
|
Las letras verde con el fondo blanco parece que se reserva a oficiales profesionales como los relacionados con la justicia. Suelen ser soldados de las IDF con una formación civil especial al que se les encuadra dentro de las IDF como oficiales sin tener que pasar por la escuela de oficiales. No hay que confundirlo con la figura del oficial profesional académico (קצין מקצועי אקדמאי en hebreo), aquellos que atienden a la vez estudios superiores y el curso de oficiales y por ello tardan más tiempo en terminarlo. Es típico en estudiantes de medicina, derecho, ingenieros e informáticos. Sus insignias son similares a las de primer y segundo teniente, es decir una o dos barras, pero en este caso sus insignias son planas y por debajo de la rama de olivo lucen unos rollos de pergamino o megilot en hebreo.
 |
| Un oficial de justicia (קצין משפטים en hebreo) retratado en 1970. / Fuente: idf |
 |
Una abogada militar de las IDF. / Fuente: jpost
|
 |
| Cigarrillo en mano observamos al periodista y colaborador de la radio militar Eitan Haber. Durante su paso por las IDF había escrito en la revista del ejército Bamahane, y en 1973 fue incorporado a filas para cubrir la Guerra del Yom Kipur. Debido a que se trata de un empleado civil sus etiquetas de hombro le otorgan un estatus especial (במעמד קצין - en presencia de oficial en hebreo) Fuente: ynetnews |
 |
Hombreras para los oficiales de internados militares (פנימייה צבאית en hebreo), en este caso de la Marina a la izquierda y el de Tel-Aviv a la derecha. Las dos bandas deben significar haber superado una segunda fase del curso.
|
Sobre fondos azul, verde, rojo y blanco existen un grupo de etiquetas para aquellos aspirantes a oficial que cursan en internado militar (פנימייה צבאית), como el pionero de Haifa, el hoy en día desaparecido de Tel Aviv o la Yeshivat Or Etzion (פנימייה צבאית אור - עציון), la escuela rabínica militar. A esta institución que comenzó a funcionar en 1953, con no pocas objeciones desde el sistema educativo, ingresan jóvenes de 10º curso (a la edad de 16 años), que junto a las materias académicas propias de su edad son preparados para ser futuros comandantes de compañía. No hay que confundirlo con las cintas de los cadetes, unas tiras sobre las hombreras que ocultan los galones y que se cortan una vez finalizado el curso de oficiales.
 |
| Graduados del internado Militar de Haifa de la promoción de 1965. El color de fondo de las etiquetas es el rojo. / Fotografía Meir Shamir. Fuente: bogrim-pamgaz |
 |
| Imagen reciente de otra promoción del Internado Militar de Haifa, en este caso el fondo de la cinta es verde. / Fotografía Yoav Etiel. Fuente: gfn |
No hay comentarios:
Publicar un comentario