01 abril 2016

PIN TSAHALÓN



  Los pines conocidos como Tsahalón צה"לון (o en plural Tsahalonim) formaron parte del uniforme de clase A desde prácticamente los inicios del IDF hasta 1978. Su nombre hace referencia al Tsáhal pues son una representación en miniatura del símbolo de las Fuerzas de Defensa: una espada rodeada de una rama de olivo sobre una estrella de David. Y debajo el nombre del IDF en hebreo Tsvá Haganá Le’Israel (צבא הגנה לישראל). El motivo de la espada y el olivo (la guerra y el anhelo de la paz) era el símbolo de la Haganá, el germen IDF.

Los pines son inseparables del uniforme de invierno de clase A como vemos en esta imagen de Dayán padre despidiendo a su hija Yael, quien a sus 18 años va a comenzar el servicio militar. / Fuente: gettyimages
     Estos pines se llevaban exclusivamente sobre las solapas de la chaqueta del uniforme de invierno de clase A, tanto los de lana como luego sobre los sintéticos de los años 70. Con la supresión de los uniformes de invierno en diciembre de 1978 desaparecieron también los pines tsahalonim.

Moshé Dayán tras recibir la medalla de la Legión de Honor en el palacio de los Inválidos de París, 9 de agosto de 1954. En las solapas del uniforme, parece que idéntico al del general francés Augustin Guillaume, hay una pareja de tsahalonim, además del pasador de la campaña de 1948. / Fuente: gettyimages
En esta portada de la revista militar Bamahane de abril de 1952 observamos el uso de los pines sobre el uniforme de lana con equipo de combate. Una práctica que debió durar poco tiempo.

     Fabricados en metal, al comienzo brillaban gracias a un baño dorado que al igual que el de las insignias de las gorras se iba gastando con el tiempo. La Fuerza Aérea recibió una versión plateada. Los primeros modelos iban sujetos con rosca y más tarde aparecieron los ejemplares con pinchos y cierres tipo mariposa.
     Una práctica muy común y que no sabemos si es reglamentario o no, era recortar y colocar un trozo de plástico color rojo como fondo del pin. Se consideraba un signo de haber estado en activo durante una campaña.

En este retrato del aluf mishne (אלוף משנה - coronel em hebreo) Ariel Sharón en 1966 vemos la disposición del pin en los uniformes de lana. 
Observamos que el pin continuó usándose en los uniformes sintéticos. En este caso el aluf (אלוף - comandante general en hebreo) Shlomo Lahat en 1970, quien fue después alcalde de Tel Aviv. / Fuente: wikipedia
En este otro uniforme sintético observamos una disposición diferente del pin en la base de la solapa motivado por la camisa. Se trata del jefe militar censor aluf mishne (אלוף משנה coronel en hebreo) Yitzhak Shani en 1977. / Fuente: the7eye

     Un uso no reglamentario aunque poco frecuente fue una moda entre los conductores y los encargados de intendencia durante los años 60 de colocar sobre el cinturón de sus pantalones un tsahalón.

En el segundo soldado por la izquierda observamos la moda de llevar un pin sobre el cinturón. / Fuente: idfblog
El rav turái (רב טוראי - cabo en hebreo) primero por la izquierda también lleva un pin en su cinturón azul de la Fuerza Aérea. Años 60. / Fuente: ronefrieman
Este soldado parece que ha utilizado un tsahalón a modo de colgante. Retrato de finales de los 50.

No hay comentarios:

Publicar un comentario