KOVA TEMBEL

  De entre las numerosas prendas de cabeza que usó el Tsáhal a lo largo de su historia hay una que, aunque no se trate estrictamente de un gorro militar, fue durante décadas todo un símbolo nacional israelí: el kova tembel.

El fotógrafo Paul Schutzer retratado junto a un grupo de soldados con sus gorros tembel durante una de las marchas anuales de Jerusalén a comienzos de los 60. / Fuente: time 

Soldados israelíes tras la toma de Malkia, durante la guerra de 1948. Observamos el uso del gorro tembel bajo los cascos de acero. / Fotografía Beno Rothenberg. Fuente: wikimedia

Reclutas recibiendo el rancho, octubre de 1966. / Fotografía Moshe Milner. Fuente: gpophotoheb

  Kova tembel (כובע טמבל en hebreo, literalmente "gorro tonto") es o más bien fue el gorro con el que se identificó durante años a la sociedad israelí. Hay varias teorías sobre su origen (y el de su nombre mismo), algunas lo relacionan con el píleo, un gorro de la antigua Grecia y de Roma que se le daba a un esclavo cuando lograba su libertad. Otras teorías lo relacionan con los templarios. En todo caso, se trata de un gorro de trabajo para proteger la cabeza bajo el sol de confección muy sencilla, completamente elaborada en tela de algodón y compuesta por cuatro piezas centrales cosidas sobre una quinta con forma de anillo que forma la visera. Se trata de un chambergo sencillo y espartano, pues no cuenta con ningún tipo de añadido como ojales de aireación o un cordón.

  Su uso data de comienzos del siglo XX y fue popularizado por los pioneros que levantaron los primeros kibutz, las granjas colectivas, y que acabarían fundando el estado de Israel. En esta nueva sociedad imperaba la austeridad y esto influyó también en la primera moda israelí: camisa y pantalones de algodón en tono kaki y como gorra el kova tembel. Todo este uniforme estuvo presente también en azul. La practicidad prevalecía sobre la belleza por lo que la ropa debía ser simplemente útil, válida tanto para el campesino como para el combatiente. Además esta ropa ayudó a integrar a los nuevos inmigrantes llegados de países muy diversos. El propio Ben Gurion cambió el traje con corbata clásico europeo por esta moda.

Miembros de la Haganah, anterior a la fundación de Israel, fotografiados en un entrenamiento en 1947. / Fuente: humus

Entre los gorros de unos eufóricos soldados que abarrotan un camión capturado durante la Guerra de los Seis Días destaca un kova tembel en color azul / Fotografía Micha Bar-Am. Fuente: magnumphotos

Una patrulla de la unidad 101, la primera unidad paracaidista de las IDF, en el desierto del Neguev en mayo de 1954. Entre las varias prendas de cabeza para protegerse del fuerte sol vemos varios kova tembel. / Fotografía Assaf Kutin. Fuente: mako

Etiqueta interior con el sello inconfundible del fabricante, ATA. Está fabricado 100% en algodón.

  La primera empresa que se encargó de la fabricación del kova tembel fue ATA (אתא) acrónimo de Arigei Totzeret Artzeinu (אריגי תוצרת ארצנו - en hebreo "telas fabricadas en nuestra tierra"), a su vez un juego de palabras con el nombre de la aldea donde se estableció su primera fábrica textil, Ata, hoy en día Kiryat Ata. Esta empresa fue fundada en 1934 y tras el nacimiento de Israel se convirtió en el principal proveedor de uniformes para las fuerzas armadas, pero también para la población civil dentro del programa de austeridad que marcó la primera década de Israel.

Una soldado retratada en 1954 tocada con su kova tembel. / Fotografía Assaf Kutin. Fuente: idf

Durante el conocido como tiempo de espera previo a la guerra de los Seis Días, el jefe de Estado Mayor Isaac Rabin habla con un soldado que luce un kova tembel con el ala doblado, que le da un aire a gorro de marinero. / Fuente: gpophotoheb

Muchas vece el kova tembel da un aspecto poco marcial, como podemos observar en este soldado que se dispone a beber del río Jordan durante la guerra de los Seis Días. Nótese que se trata de un superviviente de Auswitch a juzgar por el número tatuado en su brazo. / Fotografía Manuel Litran. Fuente: gettyimages

Vista superior donde se aprecian las cuatros piezas que forman la parte principal del gorro.

  A la hora de hablar del kova tembel es inevitable referirse a la tira cómica Srulik, creada en 1956 por el autor Kariel Gardosh "Dosh". Su personaje aparece siempre tocado con el kova tembel, que junto a las sandalias llamadas bíblicas y vestido con pantalones cortos y camisa contribuyó a asociar este conjunto con el israelí medio, en contraposición a los estereotipos negativos de la propaganda antisemita.

Una representación de Srulik en el museo de las viñetas y del comic en Holon. / Fuente: wikimedia

El kova tembel es un gorro que fue usado ampliamente por los niños israelíes durante las primeras décadas. En la imagen, una soldado perteneciente al Mando Central acompaña a un grupo escolar durante una excursión. / Fuente: israelalbum

El comandante en jefe Isaac Rabin visita a un grupo de aspirantes a oficiales en 1964. La segunda soldado empezando por la izquierda usa un chambergo diferente con ojales de aireación. / Fuente: mapa

  En comparación con otros chambergos usados por las IDF en el mismo periodo el kova tembel fue un gorro poco marcial. En este sentido uno de los fundadores y comandantes del Palmach (la fuerza de elite de la Haganah) y posterior político Yigal Allon, evocando su participación en la guerra de 1948 comentó que mientras que el conocido como gorro australiano convertía a un tonto en un héroe, el kova tembel convertía a un héroe en un tonto.

Un grupo de soldados posa con el retrato del presidente egipcio Nasser tras la toma de Rafah el 3 de noviembre de 1956. Observamos el contraste entre los dos gorros kova tembel de la derecha y el gorro australiano a la izquierda. / Fuente: gpophotoheb

Una joven instructora de la Gadna, el programa preparatorio de una semana de duración para jóvenes previo al ingreso en el servicio militar, en febrero de 1965. Su kova tembel parece demasiado pequeño./ Fotografía Frtiz Cohen. Fuente: gpophotoheb

El gorro tembel puede doblarse ocupando poco espacio y pudiéndose guardar facilmente en un bolsillo.

  Superada la primera década de austeridad y tras la guerra de los Seis Días, a finales de los años 60 la moda israelí se dejó seducir por las tendencias extranjeras. Entonces el kova tembel pasó a representar solamente a los miembros de los kibutz. Aún así los soldados siguieron usándolo en el servicio militar (principalmente el femenino) y en la guerra del Yom Kipur fue visto especialmente en reservistas. Pero después de esta guerra de 1973 la gorra desaparece casi por completo de los frentes de batalla, sustituido por nuevos chambergos verdaderamente pensados para el uso militar con el emblema del Tsáhal.

Imagen del servicio militar en 1972, última década que vio en servicio al kova tembel. / Fuente: gettyimages

Tres soldados fotografiados en el Sinaí en 1969 durante la Guerra de Desgastes. El soldado de la derecha luce un kova tembel elaborado en dos colores. / Fuente: nli

Unos soldados aprovechan una pausa durante la guerra del Yom Kipur para jugar al backgammon. En este conflicto el kova tembel fue empleado principalmente por reservistas como este seguen (teniente). / Fuente: betalfa